01-entete-tradition
   La section « TRADITION » du F.I.C.L se donne comme objectif la sensibilisation à notre Culture de Tradition Régionale orale et populaire, essentiellement Occitane Limousine.
A cette fin, elle organise différentes activités et manifestations :
– rencontres en langue limousine  (patois)
– chant en langue occitane
– répétitions de musique traditionnelle
– bals Folk et stages de danse traditionnelle
– rencontres associatives de musique et danse traditionnelle
– spectacle de théâtre limousin
– contribution à l’émission de Radio PAC « Un pitit bocin dau pais »
– animations auprès de jeunes publics scolaires
– rencontres et animations en maison de retraite
– enquêtes auprès de nos anciens
page tradition

———————————————————————————————————————————

ACTIVITE PERISCOLAIRE « TRADITION »
Ecole de VIGNOLS – Année scolaire 2013-2014
Atelier de sensibilisation à la danse, la musique, et le chant traditionnels limousins

     Sollicités par la municipalité de Vignols, dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires, Popy et Jean Dupetitmagnieux ont apporté leur contribution bénévole à l’encadrement des élèves de CP, CE1, CE2, CM1 divisés en trois groupes (cf photos).

     Tout au long de l’année scolaire, ils ont animé 26 séances au cours desquelles les enfants ont pu découvrir différentes facettes de notre culture limousine.
Jean leur a fait connaître et entendre les deux plus anciens instruments emblématiques de la musique traditionnelle limousine : la vielle à roue et la chabrette limousine.
Popy les a fait chanter en occitan limousin des airs qu’ils ont pu danser, suite à l’apprentissage des pas de base de la polka et de la bourrée à 2 temps.
Ces séances de 45mn se sont déroulées dans de bonnes conditions d’intérêt et d’écoute de la part des petites têtes blondes et brunes, dont on peut penser qu’elles en garderont longtemps le souvenir.

Activités de la section TRADITION en 2019

  • Répétitions de chants et musique traditionnels à destination de l’émission de radio avec participation active à l’émission de Radio PAC « Un pitit bocin dau pais »
  • Interviews en langue limousine à Radio PAC et en direct de locuteurs naturels
  • Collectage au domicile de personnes parlant naturellement l’occitan (« le patois ») :Fernand Madupuy né en 1932, employé des « Chemins de fer » (enregistrement du 21/11/2019 diffusé lors d’une émission), Joël Gadau, Maire d’Angoisse (24)
  • Répétition de musique Trad.
  • Concerts / animations : Objat le 29/03/2019 : la Croisée des Vignes – Saint-Ybard le 15/06/2019 – Lascaux le 20/07/2019 (Jumelage) – Vignols le 08/08/2019 (Pays d’arts et d’histoire) – Rando 30 ans Amicale des sentiers de Vignols le 09/08/2019 – Juillac le 24/08/2019 (prévu à l’église = annulé…) – Vars le 17/10/2029 et le 03/11/2019 (en l’église !) – Autres : les Amis de Beyssac, Pompadour aux lampions…
  • Nouvelles animations à l’HEPAD de Chabrignac

En 2020 : poursuite des activités précitées

  • Enquêtes en langue occitane
  • Musique traditionnelle : animation ou concert à la demande
  • Ateliers ponctuels de danse traditionnelle si des personnes sont intéressées :

se faire connaître au 05 55 84 59 32

TEMOIGNAGES

Sur le site FICL – Section Tradition – Rétroviseur – Langue Limousine, vous pouvez accéder aux enregistrements réalisés auprès de locuteurs naturels de notre langue occitane limousine (patois). Ces documents ont été diffusés lors d’émissions de RadioPAC « Un pitit bocin dau país ».

Margot DECHAUD née en 1928 – Agricultrice retraitée commune de Lubersac

Enregistrement du 01/10/2015 diffusé en 2 parties

Francis GAUTHIER né en 1925 – Agriculteur retraité commune de Saint-Solve

Enregistrement du 17/12/2015 diffusé en 2 parties

Robert COURTINE né en 1924 – Forgeron – maréchal-ferrant retraité commune de Vignols

Enregistrement du 20/04/2016 diffusé en 1 partie

Jean DELMAS né en 1929 – Agriculteur retraité commune d’Yssandon

Enregistrement du 14/10/ 2016 diffusé en 3 parties

Andréa ROCHE née en 1925 – Agricultrice retraitée commune de La Rivière-de-Mansac

Enregistrement du 25/03/2017 diffusé en 3 parties

Fernand VACHERIE né en 1924 – Agriculteur retraité commune de Lubersac

Enregistrement du 09/02/2018 diffusé lors de 2 émissions en 5 parties

Fernand MADUPUY né en 1932 – Employé retraité des « Chemins de fer » commune de Voutezac

Enregistrement du 21/11/2019 diffusé en 1 partie

Sites à consulter :

RadioPAC  http://www.radiopac.fr/ vous pourrez accéder aux podcasts des émissions « Un pitit boci dau pais »

Festival de Confolens  https://festivaldeconfolens.com/